ANNOUNCEMENTS:

You may join our WhatsApp channel to receive a few curated fatwas a week.

Title
Meaning of a Name - Miral
Question
بسم الله الرحمن الرحيم

I have a daughter and wanted to change her name. I found one name called Meral/Miral. I wanted to know the meaning of this name.

Answer
الجواب حامدا ومصليا

The name Mirʿal in the Arabic language comes from the meaning of sharp/stabbing;[1] this is not a suitable name for one's child. However, the name could have another meaning coming from different origin, such as Turkish. We cannot comment on the meaning of words in other languages.

Nonetheless, when selecting a name for one's child, one should opt for names of pious predecessors such as the ṣaḥāba/ṣaḥābiyyāt or names that have good meanings. Nabī Muhammad would dislike names that had negative meanings and would change them.

A proper Islamic name is the right of a child, and you should opt for established names with good meanings, especially names of the pious predecessors.

May Allah guide you to choosing the most suitable name.

And Allah knows best.

Ml.  Ameen Shariff
Student, Darul Iftaa Chicago 

Checked and Approved:

Mf. Abrar Mirza 
Head Mufti, Darul Iftaa Chicago


[1] رعل: الرعل: شدة الطعن، والإرعال سرعته وشدته. ورعله وأرعله بالرمح: طعنه طعنا شديدا. وأرعل الطعنة: أشبعها وملك بها يده، ورعله بالسيف رعلا إذا نفحه به، وهو سيف مرعل ومخذم
(لسان العرب: ص ٥/٢٤٧؛ إحياء)

ومنها: الأسماء التي لها معان تكرهها النفوس ولا تلائمها، كحرب ومرة وكلب وحية وأشباهها. وقد تقدم الأثر الذي ذكره مالك في ((موطئه)) أن رسول الله ﷺ قال للقحة: ((من يحلب هذه؟)) فقام رجل فقال: أنا، فقال: ((ما اسمك؟)) قال الرجل: مرة فقال له: ((اجلس)). ثم قال: ((من يحلب هذه؟)) فقام رجل آخر فقال: أنا، فقال له: ((ما اسمك؟)) قال: حرب، فقال له: ((اجلس)). ثم قال: ((من يحلب هذه؟)) فقام رجل فقال: أنا، قال: ((ما اسمك؟)) قال: يعيش، فقال له رسول الله ﷺ: ((احلب)). فكره مباشرة المسمى بالاسم المكروه لحلب الشاة. وقد كان النبي ﷺ يشتد عليه الاسم القبيح ويكرهه جدا من الأشخاص والأماكن والقبائل والجبال، حتى إنه مر في مسير له بين جبلين فسأل عن اسمهما؟ فقيل له: فاضح ومخز، فعدل عنهما ولم يمر بينهما، وكان ﷺ شديد الاغتناء بذلك ... وإذا أرادت أن تعرف تأثير الأسماء في مسمياتها فتأمل حديث سعيد بن المسيب، عن أبيه عن جده قال: أتيت إلى النبي ﷺ فقال: ((ما اسمك؟)) قلت: حزن، فقال: ((أنت سهل)) قال: لا أغير اسما سمانيه أبي. قال ابن المسيب: فما زالت تلك الحزونة فينا بعد. رواه البخاري في ((صحيححه)). والحزونة: الغلظة، ومنه أرض حزنة، وأرض سهلة
(تحفة المودود بأحكام المولود، الباب الثامن تسمية المولود وأحكامها ووقتها، الفصل الثاني ما يستحب من الأسماء وما يكره فيها، كراهة التسمية بأسماء لها معان تكرهها النفوس: ص ١٧٥-١٧٧؛ دار علم الفوائد)

May 9, 2025 Social