ANNOUNCEMENTS:
We are closed for new questions until September 21st for summer break and then onboarding new students. We will continue to post new answers in that time. Join our WhatsApp channel to receive the latest fatwas.
Mirḥā originates from the Arabic word al-maraḥ, which means ‘merry’ and ‘cheerful’. However, the correct articulation of the word is marḥā. Furthermore, it does not mean ‘Allah’s ﷻ nūr’.[1]
And Allah knows best.
Ml. Yousuf Rashid
Student, Darul Iftaa Chicago
Checked and Approved:
Mf. Abrar Mirza
Head Mufti, Darul Iftaa Chicago
[1]مرح: المرح: شدة الفرح والنشاط حتى يجاوز قدره ... وقد مرح مرحا ومراحا، ورجل مرح من قوم مَرحى ومَراحى
(لسان العرب: ١٣/٦٧؛ دار إحياء التراث العربي)
مرح فلان مرحا: اشتد مرحه ونشاطه، وتبختر واختال، فهو مرح، مَرحى ومراحى ... المرح: شدة الفرح أو النشاط
(المعجم الوسيط: ص٨٦١؛ مكتبة الشروق الدولية)
مرح يمرح مرحا: اشتد فرحه ونشاطه ... المرح: اشتد الفرح والنشاط، مَرحى ومراحى، من اشتد فرحه ونشاطه
(الرائد: ص٧٢٨؛ دار العلم للملايين)